? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 712
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
Алесса (7 апреля 2020 22:29) №3
    #
Переводчик
(Grammar Nazi Mod ON)
Стр. 14 правый верхний угол: "Хорошая мылсь, Аметист." - вероятно, должно быть: "Хорошая мысль, Аметист."
Haulf (4 апреля 2020 01:11) №2
    #
Опытный переводчик
Mefisto47, сомневаюсь что переводчик это прочтёт, поскольку я взял комикс на ексе
но вообще гранат на инглише garnet - так что тут была транслитерация (по-идее)
и теперь, в попытке объяснить, я запутался, потому что жемчуг он перевёл
кстати, на луне я этот комикс найти не могу, хотя и подписано, что перевод для того сайта
Mefisto47 (4 апреля 2020 00:40) №1
    #
Посетители
Не знаю, что там в оригинале, но красную вроде зовут Гранат(и это логично, т.к. их имена=названию камней), а не Гарнет.
3 Комментариев



Тэги
26.218891143799