? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 273
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
Sovovsky (22 июля 2020 19:32) №13
    #
Переводчик
alex713,спасибо
alex713 (22 июля 2020 18:27) №12
    #
Мега опытный переводчик
Sovovsky, нажми на значок, похожий на букву "Е", стоящий справа от заголовка. Такой же значок первые несколько часов есть у комментариев и тоже позволяет их редактировать.
Sovovsky (22 июля 2020 18:10) №11
    #
Переводчик
alex713, я не знаю как редактировать
alex713 (22 июля 2020 05:13) №10
    #
Мега опытный переводчик
Sovovsky, два дня назад Nopginer написал про автора и название, но до сих пор в оформлении ничего не исправлено. В поле названия дублируется серия.

Название: Oppai-sou no
Автор: Satou Toshio
FantomXY (21 июля 2020 02:45) №9
    #
Посетители
Больше манг по этому аниме\манге но без нтр
Nopginer (20 июля 2020 00:02) №8
    #
Опытный переводчик
Sovovsky,
Чел, автора и название же нужно указывать Oppai-sou no (навание)
satou toshio (автор)
Upd Так ты с японского переводил? ну тогда это многое объясняет
Sovovsky (19 июля 2020 09:04) №7
    #
Переводчик
s1pnyx, да, скорее всего ибо я решил просто по приколу попробовать что-то перевести
Skadi (19 июля 2020 03:13) №6
    #
💚 Донатер
Чувак может это не твое? Чтобы переводить мангу одного гугл переводчика и фотошопа будет очень мало a007
Sovovsky (19 июля 2020 00:57) №5
    #
Переводчик
Yanuz,Спасибо
Yanuz (19 июля 2020 00:10) №4
    #
Посетители
Мда... Даже для начинающего это...

1. Пока не выучишь Русский язык на уровне подсознательной грамотности, не вбивай текст напрямую. Сначала всё печатай в Ворде, правь подчёркнутые ошибки, а уж потом - копируй оттуда.
2. Тщательно изучи пункт в местных FAQ "Как переводить и оформлять мангу. Пособие для начинающих". Хотя бы прочитай все рекомендованные статьи - уже поймёшь бОльшую часть своих ошибок.
3. Заручись для начала поддержкой местного сильного переводчика или редактора. Прежде, чем срамиться, отсылай свои поделки ему.

Как-то так.
Sovovsky (18 июля 2020 19:42) №3
    #
Переводчик

AtRoma, я их ставил, но по неизвестной для меня причине они пропали
Marlor (18 июля 2020 19:30) №2
    #
Опытный переводчик
Ты бы хоть раз перечитал это a067
AtRoma (18 июля 2020 19:26) №1
    #
Посетители
Где теги, Билли?
13 Комментариев



Тэги
32.860994338989