? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Плюсиков: 153
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
hhops (28 января 2024 19:25) №27
    #
Посетители
автор этой залупы, долбаный извращенец, накой надо было делать такие испытания???
Alex3Ton (25 июля 2022 12:47) №26
    #
Посетители
b]plumbum5[/b], годные игры, как раз есть и они, в большинстве своем, переведены. А вот если Ваши вкусы не совпадают со вкусами большей части переводчиков, тут я могу Вам только посочувствовать
plumbum5 (25 июля 2022 09:10) №25
    #
Посетители
Alex3Ton,
ну ты молодец конечно, но только вот такие как ты единицы, если ты считаешь что годных игр лично для тебя не осталось, ну я хз, типо, тогда ок a067
Alex3Ton (25 июля 2022 07:25) №24
    #
Посетители
plumbum5,
Цитата: plumbum5
на p-lab я не находил переврды 90% игр которые мне приглянулись, что означает что мало людей заинтересовано в переводе на энтузиазме
указанным Вами ресурсом давно не пользуюсь, ибо... хотя это не важно. То что Вы не нашли переводов заинтересовавших Вас игр говорит только о том, что эти игры не заинтересовали переводчиков, не зависимо от их количества, ибо на голом энтузиазме переводят, как правило, те игры которые нравятся. По крайней мере так перевожу я.
Цитата: plumbum5
нафига мне ее переводить
Я пытаюсь Вам объяснить, что извлеченный текст может повлиять на работу игры, ибо Вы писа́ли:
Цитата: plumbum5
там всего лишь нужно вытащить текст, который никак не влияет на работу игры
plumbum5 (25 июля 2022 03:47) №23
    #
Посетители
Mihailkun91,
я под "не очень долго" имел ввиду примерно столько времени только на правки переменных, а не редактиравние самого перевода, интерфейс да жопа, если много взаимодействий в игре, но я имел ввиду новелы, где мало активности, их то проще переводить, поэтому их чаще переводят
Mihailkun91 (24 июля 2022 22:22) №22
    #
Посетители
plumbum5,
Я пробовал. Даже с помошью специального ПО - тупо править машинный перевод - часов 5-6. Если на средний уровень. И то объём текста неоч большой был(листов 10 книжных). Интерфейс - отдельная задница. Большая часть времени была потрачена не на сам перевод, а на чистку от кусков кода. За бесплатно - быстро надоедает.
Darque (23 июля 2022 05:10) №21
    #
Посетители
Как же за музыку обидно! В начале то ладно, авось кому зайдёт этот прикол. Но зачем менять музыку из концовки? Так обидно! Такая классная была.
plumbum5 (19 июля 2022 12:48) №20
    #
Посетители
Alex3Ton,
Цитата: Alex3Ton
просто качественный перевод требует много времени. А переводчиков немало, но не здесь.

не, я все же считаю что их мало, т к на p-lab я не находил переврды 90% игр которые мне приглянулись, что означает что мало людей заинтересовано в переводе на энтузиазме
Цитата: Alex3Ton
а Вы попробуйте перевести переменную, которые извлекаются вместе с текстом, и узнаете как это влияет. К тому же и сам текст иногда извлекается не весь.

я не совсем понял, нафига мне ее переводить, если мне ее надо вернуть в исходное состояние и делается это не очень долго
Alex3Ton (19 июля 2022 08:36) №19
    #
Посетители
plumbum5,
Цитата: plumbum5
просто переводчиков мало
просто качественный перевод требует много времени. А переводчиков немало, но не здесь.
Цитата: plumbum5
там всего лишь нужно вытащить текст, который никак не влияет на работу игры
а Вы попробуйте перевести переменную, которые извлекаются вместе с текстом, и узнаете как это влияет. К тому же и сам текст иногда извлекается не весь.
plumbum5 (15 июля 2022 20:44) №18
    #
Посетители
Nagise,
на f95 и dlsite ищи, я много сохранио в закладки, мне влом сюда копировать все, сам ищи, если не можешь найти, ну значит плохо искал<3
Noob Kaa (15 июля 2022 20:29) №17
    #
Посетители
kovlas,
Видимо не умеет, раз не добавляет весомые игры. Она прямо об этом говорила, что серьезными играми занимается Хентай - Тян
Nagise (15 июля 2022 20:24) №16
    #
Посетители
plumbum5,
Если много, то подскажи мне, пожалуйста, что-то, на японском и тд мне норм (если говорить конкретно о японском, то хоть и сложно, но могу понять большую часть текста). Может, это я просто слепой или не там искал.
plumbum5 (15 июля 2022 19:40) №15
    #
Посетители
FapBoss,
потому что большинство вн на ренпай переводить достаточно просто, т к там всего лишь нужно вытащить текст, который никак не влияет на работу игры
Earl_Gray (15 июля 2022 19:14) №14
    #
Посетители
lopokir,
ну да, терпеть шлак лучше, чем подождать чего-то более хорошего a003
Earl_Gray (15 июля 2022 19:12) №13
    #
Посетители
Mauorenko,
ну флеш это флеш, там не редко ничего хорошего не отыскать, а тут суть такова, что в последнее время залили множество шлак игр, в которые играть даже нет желания
kovlas (15 июля 2022 18:51) №12
    #
Посетители
Цитата: Noob Kaa
Это просто Лим- Лим не умеет заливать на сайт игры с большим весом.

А разбить архиватором на куски, тоже не умеет?
FapBoss (15 июля 2022 17:57) №11
    #
Посетители

relint,
Ну хз хз, 80% игр сделанных на Ren'py с уродливыми 3Д модельками переведены на русский,не может же быть так что в основном такие игры делают руссскоговорящие разрабы,значит это все кто-то переводит...
Noob Kaa (15 июля 2022 15:05) №10
    #
Посетители
_Anti_,
Не надо говорить " что переводчики перевели, то и заливают". Переводчики переводят годные игры. Это просто Лим- Лим не умеет заливать на сайт игры с большим весом. Разные понятия.

К слову, последние шлаковые игры принадлежат по переводу одному лишь человеку. Ну нравится товарищу, пробует перо возможно.
relint (15 июля 2022 13:08) №9
    #
Посетители
Александр Федосенко, потому что новости на главной читать надо, там чётко сказано - перейдите на новый адрес, там и ссылка есть, у тех, кто остался на старом адресе игры не качаются
plumbum5 (15 июля 2022 11:11) №8
    #
Посетители
Nagise, нет, годноты ещё много, просто переводчиков мало, так как они за это ничего не получают
_Anti_ (15 июля 2022 10:20) №7
    #
Посетители
Александр Федосенко,
Разве не касаются, сам сегодня эту скачал
Александр Федосенко (15 июля 2022 09:49) №6
    #
Посетители
А почему игры больше не качаются ?
Nagise (15 июля 2022 00:10) №5
    #
Посетители
Earl_Gray,
Думаю, просто все что было хорошее - залили, а нового и при этом хорошего - почти нет. Во всяком случае, я только пару хороших из относительно новых игр видел.

Но, не могу не согласиться с твоими словами.
Mauorenko (14 июля 2022 23:00) №4
    #
Мега опытный переводчик
Earl_Gray,
Кажется. Раньше вообще Flash заливали
lopokir (14 июля 2022 22:59) №3
    #
Посетители
главное что-то выкладывают, грех жаловаться
_Anti_ (14 июля 2022 22:52) №2
    #
Посетители
Earl_Gray,
Что переводчики перевели, то и заливают
Earl_Gray (14 июля 2022 22:51) №1
    #
Посетители
Мне кажется, или на хч заливают игры хуже и хуже
27 Комментариев



Тэги
21.548986434937