? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 1876
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
Фидерок (14 июля 2020 05:02) №18
    #
Мега опытный переводчик
Orddru,
Исправил. Спасибо!
Orddru (13 июля 2020 21:36) №17
    #
Посетители
Стр 17
Вы все еще можете возбуДТЬ
krovavik (12 июля 2020 15:17) №16
    #
Посетители
Фидерок, в переводах оно не встречается именно потому, что это транслитерация японского слова без перевода. Хотя вот другие лунные термины: чикан и пайзури - есть даже в местных тэгах, а накадаши нет скорее всего просто оттого, что кремпай действительно более универсален. Но лично я при упоминании переводов на русский вспомнил момент из нехентайной манги Kodomo no Jikan, где главная героиня исправила один иероглиф в призыве быть дружными (минна накайоши) над доской
Marlor (7 июля 2020 09:37) №15
    #
Опытный переводчик
Цитата: Фидерок
порно

На всякий случай осуждаю
Фидерок (7 июля 2020 08:37) №14
    #
Мега опытный переводчик
Marlor,
Понятненько. Но кремпай, как-то более привычно чтоли... Повторюсь:
А накадаши, я что-то такого в переводах на русском не встречал.

Ох уж эти порно-термины, кто куда кончает... a056
Marlor (7 июля 2020 07:38) №13
    #
Опытный переводчик
Цитата: Фидерок
Ещё в задницу чтоль?

И ру и англ википедия подтверждает данную теорию
Фидерок (7 июля 2020 05:03) №12
    #
Мега опытный переводчик
HentaiHero,
Кремпай тогда - два одном. Но второго без первого не будет, так что кремпай более универсален. А накадаши, я что-то такого в переводах на русском не встречал.
Marlor,
А кремпай не в киску может быть? Ещё в задницу чтоль?
Что так сложно то a048
Marlor (6 июля 2020 18:26) №11
    #
Опытный переводчик
Фидерок, есть инфа, что накадаши это именно
Цитата: Kazuma-kun
в киску
HentaiHero (6 июля 2020 17:45) №10
    #
Опытный переводчик
Фидерок,
Да, английское и японское. Хотя я всегда думал, что кремпай - это когда не только кончили внутрь, но ещё и наконченное вытекает.
Фидерок (6 июля 2020 17:13) №9
    #
Мега опытный переводчик
Kazuma-kun,
Кремпай/накадаши, почему есть два разных названия одного действия?.. Или кремпай это с английского, а накадаши с японского?
Что-то напутал я тут.
Исправил. Спасибо!
Kazuma-kun (6 июля 2020 16:21) №8
    #
Опытный переводчик
c20 разве накадаши это секс без презерватива? Он же означает именно окончание без презерватива в киску, т.е. тот самый кекс с кремпаем. a025
Skadi (6 июля 2020 15:10) №7
    #
💚 Донатер
Охх эта эльфиечка с хвостиками просто бомба a012
Marlor (6 июля 2020 13:59) №6
    #
Опытный переводчик
Фидерок, не без иронии же a002
Фидерок (6 июля 2020 13:41) №5
    #
Мега опытный переводчик
Marlor,
Исправлять опечатки и запятые - готов всегда. Можно даже просто страницу и тип ошибки указывать, я буду даже рад поискать.
Но как я понимаю, дело в построении предложений? "Выгорают" обычно тут.

С другой стороны, если большинству 10/10, то зачем лишнее что-то делать?

Меньшинство меняет мир. Большинство в нём живёт. Так что развитие нужно всегда. Странно слышать такие слова от вас, того, кто без устали читает наши "творения" и указывает на наши нелепые ошибки.
Marlor (6 июля 2020 12:59) №4
    #
Опытный переводчик
Фидерок, к сожалению, здесь это особенлуно относительное понятие, лучше, чем многие, но да
С другой стороны, если большинству 10/10, то зачем лишнее что-то делать?
Фидерок (6 июля 2020 12:47) №3
    #
Мега опытный переводчик
Marlor,
Всё так плохо? a046
Nazy (6 июля 2020 12:27) №2
    #
Посетители
Клуб кремпая - классное название a026
Marlor (6 июля 2020 12:25) №1
    #
Опытный переводчик
Не сочти за наезд, но ты перегораешь
18 Комментариев



Тэги
24.896144866943