Дата
Лайков: 651
Внимание чайкам - это повтор! Повторяю - это ПОВТОР, такая манга уже есть на сайте от другого переводчика.
А я просто захотел и сделал своё. У меня, конечно, не всё так красочно, как в прошлой версии, но мне норм. И да, некоторые интересные фразочки перекочевали в мою работу прямиком оттуда. Да и вообще я слегка (но только не точь в точь
) отталкивался от прошлого перевода. Я хз переводил ли Atamancheg с эльфийского или анлейта, но если сравнивать с английским вариантом, то там прям очень вольно. У меня не особо лучше, если чё.
А ещё яобработал увеличил "зашакалил" сканы, потому что оригинал ну совсем непотребно выглядит.
Лайков: 651
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Аниме/манга
Автор
Carn
Переводчик
Язык
Просмотров: 111978, загрузок: 878, страниц: 23
загружено Tatara20, 25 февраля 2022
Внимание чайкам - это повтор! Повторяю - это ПОВТОР, такая манга уже есть на сайте от другого переводчика.
А я просто захотел и сделал своё. У меня, конечно, не всё так красочно, как в прошлой версии, но мне норм. И да, некоторые интересные фразочки перекочевали в мою работу прямиком оттуда. Да и вообще я слегка (но только не точь в точь
) отталкивался от прошлого перевода. Я хз переводил ли Atamancheg с эльфийского или анлейта, но если сравнивать с английским вариантом, то там прям очень вольно. У меня не особо лучше, если чё. А ещё я