? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 1570
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
RakdoZ (29 ноября 2017 15:20) №14
    #
Посетители
О да,лоликонщик во мне торжествует от такой красоты a003
Wajonnde (6 августа 2017 20:38) №13
    #
Посетители
милотаааааааааааааааааааааааааа a016
zerst (18 июня 2017 10:40) №12
    #
Посетители
bb121 Спасибо автору bb121
alex713 (17 апреля 2017 11:07) №11
    #
Мега опытный переводчик
Исправлена неточность перевода на странице 18. АРХИВ ПЕРЕЗАЛИТ. Прошу всех, скачавших себе перевод раньше, заменить эту страницу.
alex713 (16 апреля 2017 23:26) №10
    #
Мега опытный переводчик
Ranshama, спасибо за подсказку. Я сейчас ещё раз посмотрел, вот ТУТ есть варианты перевода. Оба варианта возможны, и чтобы "всегда быть на твоей стороне" совсем не обязательно было раньше предавать. Но, кажется, вы всё же правы.

Жаль, что никто этого не подсказал на нашем сайте, там я наши переводы на неделю раньше выкладываю.
А сейчас перевод в таком виде давно уже разошёлся. Но всё же надо будет исправить.

Ranshama (11 апреля 2017 23:51) №9
    #
Посетители
18 страница. "By your side" переводится как "с тобой", а не "на твоей стороне". По контексту тоже не подходит, потому что он её не предавал.
А так хорошая работа.
a095
Йормунганд (7 апреля 2017 08:26) №8
    #
Посетители
Ruslan316,
Да подручного пишут дальше? хмм , а я думал печаль беда ну надо еще на качество посмотреть
Dyunya (6 апреля 2017 07:26) №7
    #
Посетители
alex713
Пичаль a042
SARAH122695 (6 апреля 2017 05:20) №6
    #
Посетители
Спасибо за перевод.
worldendDominator (5 апреля 2017 23:21) №5
    #
Опытный переводчик
zlodeu, раз такая тема, можешь ещё поискать Butterfly Affection. Тоже про насекомоняшу по имени Агеха.
zlodeu (5 апреля 2017 22:11) №4
    #
Посетители
Когда прочитал название сразу вспомнилась манга про монстродевку и пацана с садисткими наклонностями
Ruslan316 (5 апреля 2017 21:00) №3
    #
Посетители
Действительно становиться грустно когда мангака или писатель умирают не закончив свои творенья. На моей памяти это вроде новелла подручный Лизы нулизы (хотя вроде пишет теперь новый писатель)и манга школа мертвецов
stasdesu (5 апреля 2017 20:41) №2
    #
Посетители
Ува, что за пирожковая рисовка? 18 страница это что-то конечно. a017
alex713 (5 апреля 2017 18:25) №1
    #
Мега опытный переводчик
Это первый перевод манги автора Yasuda. Хотя в самой истории всё светло и романтично, я должен рассказать и о грустном.

Мангака Yasuda умер в мае 2013 года "от внезапной болезни". Ему было всего 24 года.

Он успел сделать совсем немного манги. Кажется, вся она переведена на английский язык. Это три додзинси и три оригинальных комикса, последний из которых (Kotori mo Naka Zuba -Zenpen-) так и остался незаконченным. Его первая глава вышла в апрельском номере журнала "Comic LO", а в мае автора не стало. На последней странице написано "продолжение следует", но его уже не будет. Авторских танкобонов у него не было, для этого просто ещё не хватало работ.

Возможно, позже мы с Loli410 переведём ещё одну его работу - "Kana-chan Tsukare Teru!! | Kana-chan is haunted!!".
14 Комментариев



Тэги
37.697792053223