? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 1081
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
ilion-elf (10 марта 2018 15:48) №15
    #
Ультра опытный переводчик+
Цитата: xakosha
автор, если верить эксу, botaN mochito

Ок, поправил.
xakosha (10 марта 2018 15:30) №14
    #
Посетители
ilion-elf, автор, если верить эксу, botaN mochito.
evgeny132 (18 сентября 2017 02:24) №13
    #
Посетители
нормально но коротко a010
hsepoho (16 сентября 2017 22:19) №12
    #
Опытный переводчик
... a040 и как уже давно замечено мной: опять малая форма...ну тут же негде развернуться настоящей истории-меньше 16 страниц историю не рассказать
worldendDominator (16 сентября 2017 20:31) №11
    #
Опытный переводчик
ilion-elf, Vladislavis, насколько я знаю, и "マグロ", и "dead fish" используются в соответствующих языках для обозначения сексуально пассивной женщины (так же, как и "бревно").
Vladislavis (16 сентября 2017 20:25) №10
    #
Мега опытный переводчик
ilion-elf, попрошу не называть анллейт оригиналом, каким бы хорошим он не был. А в оригинале он сказал, что она как マグロ （鮪）- тунец (магуро), притом не мёртвый.
ilion-elf (16 сентября 2017 17:11) №9
    #
Ультра опытный переводчик+
Цитата: shurko92
бревном обозвал) во дает)

В оригинале ещё хуже обозвал – «dead fish», «дохлой рыбой». Но если это дословно перевести на русский, то за такие слова и кастрировать можно. «Бревно» же ещё куда ни шло.
Цитата: Avtanbor
Название как-то очень противоречит словам (ну или мыслям) героини.

Цитата: Роман-56
решили запутать наверное

Верно, распространенный приём в искусстве. Назвать работу точно противоположно содержанию, а потом преподнести читателю сюрприз.
shurko92 (16 сентября 2017 16:44) №8
    #
Донатер
a005 бревном обозвал) во дает)
Valer4hik (15 сентября 2017 15:39) №7
    #
Посетители
Зачем я хожу на пары по истории,если можно зайти на hentai-chan?
NGameNLife (14 сентября 2017 21:28) №6
    #
Переводчик
"У некоторых японцев вызывает японцев..." Забавная опечатка
Avtanbor (14 сентября 2017 17:34) №5
    #
Посетители
Название как-то очень противоречит словам (ну или мыслям) героини.
worldendDominator (14 сентября 2017 16:46) №4
    #
Опытный переводчик
Я мог бы понять, если бы она просто была девственницей. Но чтобы к ней ни разу даже не подкатывали, с её внешностью? Абсурд.

Так или иначе, невинные гяру -- это отлично.
EroGood (14 сентября 2017 15:05) №3
    #
Посетители
воу! как жестоко он(
Rage11 (14 сентября 2017 14:09) №2
    #
Посетители
Хм... какая странная девствиница... a010
noki7san (14 сентября 2017 12:58) №1
    #
Посетители
Хенчан образовательный.
15 Комментариев



Тэги
16.500949859619