? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 1553
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
Sayabakemono (4 августа 2022 02:06) №23
    #
Посетители
Я мужчина и я люблю трапов
KONO DIO DA (1 июля 2020 22:34) №22
    #
💚 Донатер
deavizze,
a004
deavizze (25 апреля 2019 07:15) №21
    #
Посетители
если мужик хочет подрочить на трапов, то он подрочит на трапов, без всяких "no homo"
Noname123 (29 июня 2018 20:18) №20
    #
Посетители
Еще когда на английском читал, мне не понравился перевод пузыря внизу-слева на 9 странице.
Реплика там, судя по форме пузыря и мычанию в верхней-правой его части, принадлежит трапу. Однако смысл текста в левой-нижней части пузыря явно не соответствует ситуации (текст там переведен так, будто реплика принадлежит старшему брату).
Короче. В оригинале там:
初めてに決まってるだろ
Т.е. ни о каком опыте речь не идет.
Основываясь на широко известном слове 初めて и информации из гугла об устойчивом обороте に決まってる (гуглить "に決まっている grammar"), трап заявляет, что это, определенно, его первый раз. Что по смыслу хорошо подходит как к ситуации в целом (на других страницах нам четко дают понять, что это первый раз трапа), так и к контексту (данный пузырь является ответом на вопрос старшего брата из правого нижнего пузыря с этой же страницы).
Как этот смысл превратить в подходящую на русском языке реплику - уже не моя проблема.
Таха (28 июня 2018 21:45) №19
    #
Посетители
Жду новый манги!
Свой Мир (27 июня 2018 21:38) №18
    #
Посетители
Яой♥
used_to_be_dead (26 июня 2018 14:29) №17
    #
Посетители
Годно
KunyashChan (25 июня 2018 21:50) №16
    #
Переводчик
Кхм Я - дурак, ругаюсь матом, мерзкий, толстый, бородатый .. Я одного не могу понять, его брат шо типо помимо официанткой работал там еще и Я - дурак, ругаюсь матом, мерзкий, толстый, бородатый .ой?
Yukinon M. (23 июня 2018 12:56) №15
    #
Переводчик
FlajiCkei,
Хотелось бы увидеть человек, который рисует подобную мангу.

Ну, может в твиттере или блогах будут фотки. Вот места обитания автора:
twitter.com/fujitsuna
www.pixiv.net/member.php?id=38368
http://fuji27.web.fc2.com/menu.html
Kubite (23 июня 2018 05:30) №14
    #
Посетители
Тег трап в студию
LAYRAN (23 июня 2018 02:20) №13
    #
Посетители
Блин я хотел точно такую же мангу, только с девушкой. Если знаете подскажите. Заранее спасибо!
a006
Banana.yaoilover i (23 июня 2018 01:14) №12
    #
Посетители
Манга для извращенцев и я одна из них^^
Dev98 (23 июня 2018 00:32) №11
    #
Посетители
"Ну че народ, погнали ..." или какой прекрасный перевод
Yuzer (22 июня 2018 23:03) №10
    #
Посетители
+ к нижнему коменту (автор походу таким часто занимается сам)
FlaсkY (22 июня 2018 20:37) №9
    #
Переводчик
Хотелось бы увидеть человек, который рисует подобную мангу.
DarkFoxing (22 июня 2018 18:31) №8
    #
Посетители
Ля ну если РКН все равно банит, нафига вы постеры скрываете до сих пор? a163
SLONEEK (22 июня 2018 17:22) №7
    #
Ультра опытный переводчик
Цитата: Cor3
Затаившийся яой

угу, новый японский блокбастер "Крадущийся трап, затаившийся яой".
Ingeniosus (22 июня 2018 16:34) №6
    #
Посетители
Будь у меня такой брат, я и не женился бы вовсе.
Yukinon M. (22 июня 2018 15:46) №5
    #
Переводчик
Сорри, тэги случайно скопировались из другого залива. a094
Всё исправлено.
Gigontrof (22 июня 2018 15:40) №4
    #
Посетители
Чисто поцанское юри!
xdropx (22 июня 2018 15:37) №3
    #
Посетители
Cor3,
затаившийся? в каком месте)
Cor3 (22 июня 2018 15:33) №2
    #
Посетители
Затаившийся яой
NikJan (22 июня 2018 15:31) №1
    #
Посетители
байкот тегам чтоли?
23 Комментариев



Тэги
19.696950912476