? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 3311
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
Kiyoshi2k18 (13 апреля 2023 23:17) №29
    #
Посетители
a030
Senpai_98 (6 марта 2021 01:53) №28
    #
Посетители
Сейчас додзя стала как никогда актуальна!
keks9ra (13 сентября 2020 01:55) №27
    #
Посетители
Это одна из самых прекрасных работ a003
Hentlion (23 июля 2020 01:10) №26
    #
Посетители
какой же топчик. ммммм
ttt4449 (19 мая 2020 20:35) №25
    #
Посетители
Пока что лучшая додзя по Невестам.
Субъективно потому, что тут есть Нино a012
Storkialone (16 мая 2020 08:20) №24
    #
Посетители
Богоподобно! a005
Mikhikov (15 апреля 2020 20:55) №23
    #
Посетители
восхитительно
Kebab_ (14 апреля 2020 03:24) №22
    #
Посетители
Зашло
Hentajon (13 апреля 2020 03:31) №21
    #
Посетители
Скульптор, можно узнать, пожалуйста, на основе какого перевода данную мангу переводил ты? Сравнил твою работу с английским переводом от Rozett, Anonymous (на котором, кстати, вероятно, переводилась эта работа), но с твоим формулировки ни капли не схожи
vitalsan (13 апреля 2020 00:36) №20
    #
Посетители
vvld,
5 Страница
Перевод от Скульптора - "А! Уэсуги-Кун, ты, кстати, тоже можешь идти."
Ваш - "Уэсуги-Кун, Ты тоже. Сейчас всё в порядке."
Это так, для примера как вы и просили. Ну и опять же смысл переводить мангу, которая уже была переведена. Практически полгода уже прошло.
Ну это моё личное мнение, я его высказал. Если что не обижайтесь)
ae86 (13 апреля 2020 00:19) №19
    #
Посетители
Скульптор, я лишь высказал предположение, что это произведение уже было переведено, да и в сравнении перевод получился отличным
vvld (12 апреля 2020 21:27) №18
    #
Переводчик
Либе,
Мы переводили основную историю. Об этой додзе узнали ещё до того, как она была слита на просторы интернета. Разница лишь в том, что мы не собирались делать всё за пару часов и заливать. Чувак сделал быстрее нас. Окей, только наши планы это не меняло. Делали спокойно в своём темпе как время свободное было. Или мы должны были перевести сразу как её в сеть слили? Зачем? Какое нам дело, что её кто-то перевёл? Перевели, потому что захотели
vvld (12 апреля 2020 19:10) №17
    #
Переводчик
vitalsan,
Пример хотя бы)
vitalsan (12 апреля 2020 18:14) №16
    #
Посетители
Ну если сравнивать переводы, то данный перевод отвратителен, смысл фраз перевирается и так далее. Гораздо лучше и читабельней перевод от Скульптора.
Скульптор (12 апреля 2020 15:37) №15
    #
Мега опытный переводчик
ART18, Алёша бл, Аналгетик, Либе, Комп, Товарищи, специально для вас в самом начале данной работы имеется дисклеймер. Давайте будем уважать чужой труд, даже если объект труда в иной версии уже был прочитан вами ранее. Лучше уж сравните результаты работ и вынесите вердикт чей вариант вам понравился больше. Так и вам приятно, т.к. вы выразили свое мнение, и переводчикам, т.к. внимание к их работе мотивирует продолжать далее.
Комп (12 апреля 2020 15:09) №14
    #
Посетители
Перезалив? В прошлом десятилетии я уже читал...
Marlor (12 апреля 2020 14:37) №13
    #
Опытный переводчик
Dsgun1111, ты мангу дочитал?
Dsgun1111 (12 апреля 2020 14:24) №12
    #
Посетители
не ну нино правда милая но только в хентаях в оригинальной манге она прооосто стерва полнейшая
Marlor (12 апреля 2020 14:18) №11
    #
Опытный переводчик
О каком скрипте и контрмерах говорится?
Роман-56 (12 апреля 2020 12:09) №10
    #
Посетители
///
Аналгетик (12 апреля 2020 09:41) №9
    #
Посетители
Было уже
Алёша бл (12 апреля 2020 08:05) №8
    #
Посетители
Это же было раньше
ART18 (12 апреля 2020 07:37) №7
    #
Посетители
Все таки где то читал и все
Botinock (12 апреля 2020 06:38) №6
    #
Посетители
Кринжанул с 16 страницы
Lamdere (12 апреля 2020 03:43) №5
    #
Посетители
Если бы и в оригинале былобы так.
Хентай топ.
Tyto-pepe (12 апреля 2020 03:18) №4
    #
Переводчик
Вы на 30 странице звук в черном бабле потеряли на верхнем левом фрейме
TheGraveLord (12 апреля 2020 03:17) №3
    #
Переводчик

💚 Донатер
a026Хо-хо-хо, теперь и кофейный домик перешёл на тёмную сторону)
P.S. сори только сейчас заметил другие переводы)
Спасибо за перевод!
ae86 (12 апреля 2020 02:41) №2
    #
Посетители
Вроде было, но 2 раз я посмотрю)))
ttt4449 (12 апреля 2020 02:22) №1
    #
Посетители
Всё -таки Нино - главная богиня Невест
29 Комментариев



Тэги
28.262853622437