? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 511
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
lolygame (2 августа 2020 22:28) №15
    #
Посетители
Куда писать на счет рекламы a006
Jonni2397 (2 августа 2020 15:58) №14
    #
Посетители
Серьезно, в такой манге с таким названием и даже намека на другого парня, как в хентай манге фитнесс, там тоже подруга детства, и зачетное такое перевоплощение гг и проявление чувств ее к нему и на оборот
Good bye (30 июля 2020 09:05) №13
    #
Посетители
"тут могла быть ваша реклама"
Спасибо, проорал a005
Yelllllow (29 июля 2020 14:22) №12
    #
Опытный переводчик
Gateit, спасибки^^
Gateit (29 июля 2020 02:21) №11
    #
Посетители
Спасибо за перевод! Очень хорошая манга a087
Yelllllow (24 июля 2020 20:59) №10
    #
Опытный переводчик
dima.lusenko, ну у людей разные взгляды на этот счёт, + разные типы людей.
Кто-то не читает текст вообще. Кто-то половину.... А кто-то, как Марлор и подобные ему, любят чистую безошибочную работу.
dima.lusenko (24 июля 2020 20:55) №9
    #
Посетители
Кто смотрит на граматику в переводе порнухи...
Yelllllow (24 июля 2020 20:49) №8
    #
Опытный переводчик
Marlor, хорошо, и на том спасибо, выручил! А то мне страшно, когда под работами комментариев нет)
Marlor (24 июля 2020 20:47) №7
    #
Опытный переводчик
Yelllllow, не буду брать ответственность, чтобы говорить об этом
Yelllllow (24 июля 2020 20:45) №6
    #
Опытный переводчик
Marlor, а на счёт топорности текста? Всё ещё чувствуется онлайн переводчик?
И облачки, текст близко к ним?
Marlor (24 июля 2020 20:44) №5
    #
Опытный переводчик
Yelllllow,
Цитата: Yelllllow
странно что ворд не заметил

Потому что и так и так правильно, зависит от смысла, здесь - ошибка

И тебе за перевод
Yelllllow (24 июля 2020 20:37) №4
    #
Опытный переводчик
Marlor, Спасибки. Это- угу согласен, но она про комнату и обстановку в целом, но я что то придумаю.
Насчёт ться\тся, странно что ворд не заметил... Исправлю конечно же.
Marlor (24 июля 2020 20:32) №3
    #
Опытный переводчик
5 страница - "это выглядит просто замечательно" - что "это"?
6 страница - "это потому, ... сидит на мне", подумай сам, где лишняя запятая
Здесь же - "о," лишняя запятая
Здесь же - не хватает запятой перед "пока"
13 страница - все-таки почитай про "-ться/-тся"
Yelllllow (24 июля 2020 20:03) №2
    #
Опытный переводчик
Я разобрался, это 3-я глава из 4-х. И я заклинил 4-ую, которая уже полностью готова к переводу.
Я нашёл остальные, занимаюсь их переводом. Пожалуйста указывайте на ошибки, чтобы их не было в следующих переводах....
Yelllllow (24 июля 2020 17:24) №1
    #
Опытный переводчик
Продолжение будет через пару дней... Вот только, я уже запутался, что из них что....
Там есть похожая героиня с другим названием, вечером гляну может это они же, а может просто похоже рисует...
15 Комментариев



Тэги
35.681009292603