? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 1728
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
H-eon (24 июня 2021 10:13) №11
    #
Опытный переводчик
alex713, Спасибо.
H-eon (24 июня 2021 10:00) №10
    #
Опытный переводчик
oFlem, Спасибо, исправил.
oFlem (23 июня 2021 20:46) №9
    #
Переводчик
alex713, понятно.
Про пнг это правда, в 5 а то и более раз превышает по весу жпег даже при 12ой обработке
alex713 (23 июня 2021 18:49) №8
    #
Мега опытный переводчик
oFlem, у меня Фотошопа нет, так как сам я тайпом не занимаюсь. Про то, что цветные страницы в PNG получаются неоправданно "тяжёлыми", говорили опытные тайперы. А 85% - параметр качества в программе ACDSee, в которой я делаю все преобразования форматов и уменьшение размеров. Думаю, что даже если там 100% поставить, вес всё равно в несколько раз уменьшится.
oFlem (23 июня 2021 18:18) №7
    #
Переводчик
alex713, 85% качества ето как? Там ж 12-балльная шкала...
oFlem (23 июня 2021 18:11) №6
    #
Переводчик
H-eon,

Стр. 3 второй бубль(прямоугольник, скорее) после "всё" запятая не нужна(ибо это выражение является частью придаточного предложения, и не поясняется, кому что-то там угодно, а кому нет), перед "имея" ставится запятая.

Стр. 5 вот эти симптомы шизофазии со словом пораньше вообще без комментариев.


Стр. 6 второй фрейм, второй баббл, всегда в паре восклицательного и вопросительного знака первым идет вопросительный, за ним уже восклицательный.

Стр. 8 последний прямоугольник, тоже самое, только первым идёт воскл. знак, потом многоточие.

Стр. 9 второй фрейм, демоническое.

Стр. 17 не знаю, как описать данное месторасположение, поэтому будет пикча, после "Лилит" запятая, хоть и фраза(перевод, может) достаточно странная.


Стр. 19 первый баббл, я так понимаю, после "идея" тоже должна быть запятая, еще слово заняться прикольно написано, да и много где у тебя та же самая ошибка с местоположением знаков препинания.

Стр. 20 первый баббл, "итак" пишется слитно, второй баббл, после хорошо вопросительный знак.

Стр. 23 это я тоже комментировать отказываюсь


Стр. 25 второй баббл, там(наверное?..) должно быть "тебя хватит еще...", нет?

А манга прикольная, так уж и быть, поставлю плюсик a047
alex713 (23 июня 2021 15:06) №5
    #
Мега опытный переводчик
По оформлению:
Цикл/группа: Kedama Gyuunyuu

Стал скачивать архив и просто обалдел от его размера - 200 мб на 26 страниц. А после разархивирования получилось 987 мб. Даже для таких огромных сканов (2894х4093) это очень много - 35 мб на страницу. Нужно было что-то подкрутить в параметрах Фотошопа. И лучше цветные страницы делать не в PNG, а в JPG. У меня после преобразования в JPG при 85% качества суммарный вес стал 52 мб, то есть уменьшился в 19 раз! При том же размере и без заметной на глаз потери качества. Предыдущий рекордный коэффициэнт такого сжатия был 5 или 6.
Bandera (23 июня 2021 10:16) №4
    #
Посетители
Что с сайтом? Резко ухудшилось качество страниц при просмотре манги!
Foggy Hunter (23 июня 2021 00:40) №3
    #
Посетители
Endet,
a181 a222
Endet (23 июня 2021 00:31) №2
    #
Посетители
Foggy Hunter,
10-machi-chan-psychopath
Foggy Hunter (23 июня 2021 00:22) №1
    #
Посетители
Ладно, сдаюсь! Народ ПАМАГИТИ, ищу хентайку про то как лолька и два пацана решили поиграть в прятки, лолька провалилась в пол и застряла наполовину, ее снизу пацаны сначала облапали а потом изнасиловали, а сверху отец дурацкие шапки на голову надевал и фотографировал, не подозревая что происходит сницу, еще в комментариях рофл с этого был.
11 Комментариев



Тэги
15.666007995605