? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 478
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
alex713 (23 августа 2024 17:36) №3
    #
Мега опытный переводчик
Мы исправили неудачное место на стр. 05, про которое написал Yanuz. Архив заменён.

Прошу всех, кто скачал себе перевод, заменить эту страницу.
alex713 (22 августа 2024 13:10) №2
    #
Мега опытный переводчик
Yanuz, согласен, опять сплоховал. Исправим.

Yanuz (22 августа 2024 09:19) №1
    #
Посетители
Фраза на 5й странице показалась нелогичной - выпадающей из общего смысла:

- Как ты мог желать, чтобы я стала твоей девушкой?

В анлейте:

How would you like me to be your girlfriend?

Поэтому перевод здесь, скорее, такой:

Как ты смотришь на то, чтобы я стала твоей девушкой? (DeepL)

Или покороче:

Как насчёт того, чтобы я стала твоей девушкой?
3 Комментариев






17.688989639282