Kodomo no Seikatsu - часть 8 (Chisana Sei no Melody)

Посетители

Мне нравится художественный стиль.

Мега опытный переводчик

Я сразу узнал знакомую обложку - пять лет назад эту историю перевёл Toritoka. Здесь у его перевода заголовок "Chiisana Sei no Melody (Мелодия для Двоих)", поскольку на exhentai и оригинал, и все переводы загружены с таким заголовком, А "Kodomo no Seikatsu 8" - подзаголовок в скобках. Наверное, стоит и тот перевод переофомить по серии "Kodomo no Seikatsu", но здесь было только восемь переводов Kidou Muichi, при клике на автора сразу всё видно.

NekoTales, твой перевод в целом нормальный, но мне кажется, что перевод Торитоки был всё же лучше. Я, правда, могу быть не совсем объективным, поскольку принимал участие в его переводе в качестве корректора. Но исправление нескольких мелких ошибок мало что в нём изменило.