? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 67
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
Owlbeardo (4 декабря 2025 22:13) №3
    #
Посетители
К вопросу о переводе названия: я бы вообще отошёл от буквального перевода и постарался бы оставить шутку и смысл. Например вариант "Сопротивление беспальцезно!"
Yanuz (4 декабря 2025 11:33) №2
    #
Посетители
Цитата: UrGrandPa
Пальчики-Ножечки контроль... Я б сказал что перевод такой

Вы игру слов пропустили: TOe-TAL - "тотальный".

Если уж непременно переводить с попыткой сохранить смысл игры слов, то я бы предложил «Цыпкомандование».
UrGrandPa (4 декабря 2025 04:46) №1
    #
Посетители
Пальчики-Ножечки контроль... Я б сказал что перевод такой
3 Комментариев



Тэги
37.078857421875