Это скорее не перевод, а прикольный Rewrite.

Проснувшись после бурной ночи с сестрой, Химуро думал что их отношениям с Рей пришёл конец. Каково же было его удивление, когда у кровати сидела... ни...