Как девственнику обрести уверенность в себе?

Перевод выполнен по заказу пользователя Dyunya.И вот, спустя год я перевёл триквел почти без посторонней помощи......