Школьница Натсуки любит своего двоюродного брата Йоши, который в этом году стал учителем. Но проблема в том, что Йоши её в упор не замечает, а вдобаво...

Хината полна решимости оградить Наруто от пошлого заведения, из-за чего сама идет на пошлости...