Это скорее не перевод, а прикольный Rewrite.

Аяка была занята подготовкой важного исследования, когда к ней в комнату зашел её парень – пошляк и бестолочь....

Капитан клуба плавания выступает против серьёзных отношений у участников и уже выгнала по этой причине большинство из них... но сможет ли она сама уде...