Каждое лето Коуичи проводил со своей подругой – несносной кузиной Макото-тян. Он всегда вляпывался в неприятности, когда они были вместе. Тем не менее...

Неужели наш храбрый Ота вернулся в своё время?! Это ему предстоит выяснить в данной главе, борясь с кознями вождя Кобен....