Айри-чан очень хочет стать популярной и общаться с мальчиками. Одевшись пооткровенней, она отправляется в ближайший клуб, где знакомится с Шинджи-куно...

Перевод немного вольный, я просто не смог переводить такую вещь с полной серьёзностью....

Входит в сборник Hairankai