Перевод и тайп весьма посредственные, но ладно: может как-нибудь зимой будет у меня настроение переделать эту работу....

Затянувшаяся рождественская история.Прим.: "Бон" ("Обон") - японский трёхдневный праздник-фестиваль в августе. Связан с самопожертвованием и почит...