Как девственнику обрести уверенность в себе?

Русский перевод названия танкобона: "У тебя не в первый раз".

Оригинальное название - Rabukome Sutairu

Это мой первый перевод. Так что прошу больно ногами не бить.:)К сожалению сканы не очень хорошего качества. Многие иероглифы мне пришлось угадывать.Да...