Ни по чьему заказу не переведено. Переведено с японского.

Когда забываешь о своей новой семье и оставляешь её позади себя, вполне логично, что она , грубо говоря, берёт тебя сзади и напоминает о себе......

Кто знает имя переводчика- укажите, пожалуйста, в комментариях.