Оригинальное название - Houkago Dorei Kurabu

Входит в сборник In Nyanko (Innyanko, In Nyan Ko, Naughty Kitt).

Перевёл за 3,5 часа. Полагаю, я заслужил своё прозвище, но удалось ли мне не допустить опечаток? ...с новыми тэгами разбирайтесь сами....

Как-то раз Рэйка и Нао находят симпатичные браслеты и легкомысленно решают их примерить, совершенно не подозревая, что браслетики – с секретиком!Данну...