Лучшей пловчихе школы помогает в подготовке дочка тренера.

Как Марс не петушилась, без помощи Сербел ей Пандору не одолеть. И девушкам невольно приходится заключить перемирие....

Кто бы не бросал вызов Рюко и ее Сэнкэцу, но никто не в силах одолеть ее. Но не тут то было. Оказывается даже у непобедимой Рюко есть слабости......