Девушка поругалась с мужем, в результате пришла в его родной дом, напилась и... в общем, младшему брату её мужа понравилось....

Пьеррин хочет вызвать Ёсико на дуэль, но устав "штурмовых ведем" запрещает сражения вне тренировок. Выход их ситуации ей подсказывает взбалмошный ле...