В итоге всё закончилось примирительной групповушкой.

Недавно один из читателей попросил выложить данный мой перевод.Ради ностальгии выкладываю: это - моя самая первая работа, появилась в Интернете 5 октя...