Игра слов в названии: раздельно переводится как: "ночные кобылы" (или "ночные посиделки кобыл"). Вместе же "Night+Mares" получается слово "кошм...

Едва живых метаруна (человекоподобных существ) Минаю и Мяу в последний момент спасает последний оставшийся в живых человек – ученый Леон с механоидом ...

Предсказано, что каждые 3000 лет в мир придет Чодзин. И в этот момент объединятся три мира, людей, демонов и зверолюдей. И должен снизойти мир и покой...