Флагманский корабль, авианосец Кага-сан, помогает адмиралу в одной неловкой ситуации....

Айри-чан очень хочет стать популярной и общаться с мальчиками. Одевшись пооткровенней, она отправляется в ближайший клуб, где знакомится с Шинджи-куно...