Принцесса русалок сражается против монстра с гигантскими щупальцами.

Ни по чьему заказу не переведено. Переведено с японского.

Буду благодарен, если кому придёт в голову красивый и близкий по смыслу вариант перевода названия: Fluorescence Filter....