Если вы нашли ошибку в переводе или у вас есть предложение о том, как можно было бы лучше написать, милости прошу в комментарии, стараюсь исправлять в...

Не ждали, а Хоумстак уже стучится в ваши двери и раздвигает вам ноги.

О том, как (не) надо спасать утопающих.