? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 405
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
hentanya (24 декабря 2020 15:22) №17
    #
Посетители
Leyros, без Тора там не обойдется, в обычном интернете за такое сразу нагрянет Гачи-команда с наручнками
Sjp-Vig (29 мая 2020 00:27) №16
    #
Chen228 (25 мая 2020 01:33) №15
    #
Посетители
Таки кто может скинуть ссылки на остальные две части? Мои знания в поиске хентая очень скудны, так что прошу у вас
alex713 (24 мая 2020 15:44) №14
    #
Мега опытный переводчик
Эти три части сначала выходили по отдельности, и послесловие во второй части к ней и относится.

Я не знаю, что было в оригинале на месте слова Fap, но с ним всё понятно и логично. Я думал, все знают, что "fap" обозначает движения мужской мастурбации. Именно мужской: мальчики фапают, а девочки шликают. Лет десять назад был сайт русских переводов хентайной манги fapfap.us, название которого говорило о его предназначении. Он перестал обновляться в 2011 году, но просуществовал ещё несколько лет и пропал лет пять назад. Здесь есть переводы оттуда: https://y.hentaichan.live/translation/836/
HentaiHero (24 мая 2020 15:10) №13
    #
Опытный переводчик
Цитата: Риндера
fap material

Настоящий перфекционист посмотрит, есть ли там у автора сленговое слово, но вариант Алекса тоже хорош.
А насчёт самиздата - "это лишь самоизданная книга-фотокопия..."
Риндера (24 мая 2020 15:03) №12
    #
Опытный переводчик

💚 Донатер
Странно, я этого не видела. Чёрт. Ну ладно.

С ними и послесловие обретает смысл.
alex713 (24 мая 2020 14:54) №11
    #
Мега опытный переводчик
Yoshinon_17, точнее, это 2-я часть, а есть ещё 1-я и 3-я. А вот здесь они все вместе, и есть ещё дополнительные страницы с описанием героинь:

(C97) [Kuromahou Kenkyuujo (Nukaji)] Ali-channel 1+2+3 Follower-san-tachi ni Otomari-Off Asa made Ochinchin Review Namahousou | Ali-Channel 1+2+3 All-night Penis Review Livestream Sleepover at a Follower's Place [English][Tiramisu]
https://exhentai.org/g/1634953/3b6dd89bc1/

Yoshinon_17 (24 мая 2020 14:43) №10
    #
Переводчик
Эх, там следующие 2 части получше, но они с цензурой уже(
alex713 (24 мая 2020 13:38) №9
    #
Мега опытный переводчик
Под определение "самиздата" хорошо подпадают все додзинси, ведь это просто манга, которую автор издаёт за свой счёт. Возможно, в оригинале было это слово, а если и нет, то не играет большой роли, какими словами автор обрисовал статус этой своей работы. Мы знаем, что это додзинси. Важнее его следующие слова. Я отнюдь не эксперт в английском языке, могу и ошибиться. Вот что у меня получилось:

Послесловие

В этой додзинси я решил бросить вызов самому себе и нарисовать что-то, не являющееся просто материалом для мастурбации, что доставило мне большое удовольствие.

Nikaji
Риндера (24 мая 2020 12:54) №8
    #
Опытный переводчик

💚 Донатер
alex713, оно бессмысленно, плюс я не сообразила, как по-русски сказать self-publishing (самиздат?) и fap material (до сих пор хз).
alex713 (24 мая 2020 12:35) №7
    #
Мега опытный переводчик
Rindera, можно было к трём часам добавить ещё десять минут и перевести страницу с очень коротким авторским послесловием, которую и английский переводчик перевёл.
eternal_kohai (24 мая 2020 11:13) №6
    #
Переводчик
Leyros, и мне тоже (˵ ͡° ͜ʖ ͡°˵)
ArtemK (24 мая 2020 09:46) №5
    #
Посетители
Нет лучшей красоты, чем поссать с высоты
%SALO% (24 мая 2020 04:41) №4
    #
Посетители

Leyros, Если найдешь, скажешь мне? (˵ ͡° ͜ʖ ͡°˵)
%SALO% (24 мая 2020 04:40) №3
    #
Посетители
Лапута... Опять вспомнил "Созданный в бездне". Ну зачем вы так? ༼;´༎ຶ ۝ ༎ຶ༽
Leyros (24 мая 2020 03:46) №2
    #
Переводчик
Даже блин интересно, на каком таком сайте лольки могут выкладывать хоум видео.
IceN (24 мая 2020 01:03) №1
    #
Посетители
Спасибо.
17 Комментариев






77.548980712891