? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 1387
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
ghoul1111 (25 декабря 2020 08:57) №34
    #
Посетители
Тупо wtf
Konor999111 (1 декабря 2020 10:01) №33
    #
Посетители
Врятли ЭТО можно назвать просветлением.
Kidirro (27 ноября 2020 02:09) №32
    #
Посетители
damned_elk, место действия: Ишимура
DarkFoxing (26 ноября 2020 21:43) №31
    #
Посетители
Думаю если кто-то переводит с отсебятиной, надо сделать тег "Есть отсебятина"
Redom (26 ноября 2020 18:01) №30
    #
Посетители
SLONEEK, эксперт подъехал)
SLONEEK (26 ноября 2020 12:08) №29
    #
Ультра опытный переводчик
Цитата: WTF
Так как сюжета там практически и не было, мне стало скучно ... и тут понеслось!

я не сильно осуждаю... только потому что у самого рыльце в пушку! a005
Не обязательно переводить абсолютно дословно, но главное, чтобы было в рамках авторского замысла, а у тебя получилось уж больно сильное отступление от сюжетной канвы, что даже я заподозрил неладное.
И как по мне последняя страница наоборот самая весёлая, ведь является кульминацией!
Sirius B (26 ноября 2020 03:06) №28
    #
Посетители
redbyl, аж концовка из фильма "Парфюмер" вспомнилась)
damned_elk (26 ноября 2020 00:51) №27
    #
Посетители
"Сделай нас единым" ;-)
redbyl (26 ноября 2020 00:01) №26
    #
Посетители
да тут после такого "просветления" ,вскоре новая религия родится :D
Svarogue (25 ноября 2020 23:17) №25
    #
Посетители
Чушь какая-то дикая, а не сюжет.
Ed-4 (25 ноября 2020 22:52) №24
    #
Посетители
Эххх, вспомнились школьные деньки...
WTF (25 ноября 2020 20:49) №23
    #
Мега опытный переводчик
Цитата: SLONEEK
но сейчас я решил глянуть факку-версию и...
переводчик сделал несколько вольный перевод концовки, предположительно для юмора.

Так как сюжета там практически и не было, мне стало скучно ... и тут понеслось!
клинч (25 ноября 2020 18:55) №22
    #
Посетители
xrr,
Это религия? Если да то я заинтересован)

Ага. Называется– коммунизм(анархо-коммунизм).
Kazuma-kun (25 ноября 2020 18:54) №21
    #
Опытный переводчик
Чего-то переводчик WTF всё больше своей отсебятины пихает в переводы... юмор юмором, но нах портить этим текст автора. Пиши, не стесняйся, в описании, что "я сделал вольный перевод и со своей отсебятиной" a021
Roialchik (25 ноября 2020 18:04) №20
    #
Посетители
Евангелие от Сасаямы-сана
Откровение 1
Стих 3
xrr (25 ноября 2020 17:57) №19
    #
Посетители
Это религия? Если да то я заинтересован)
Wabajett (25 ноября 2020 17:51) №18
    #
Посетители
Когда врываешься в клубешник с ноги a029
Pavel 5 (25 ноября 2020 17:46) №17
    #
Посетители
Я так понимаю это начало юнитологии
Kazuma-kun (25 ноября 2020 17:34) №16
    #
Опытный переводчик
вспомнил
у этой манги есть не 2, а 3 приквела.
 спойлеры сюжета приквелов
garamaroon (25 ноября 2020 17:26) №15
    #
Переводчик
Что бы ты не делал, все на пользу твоему либидо и клубу xD
SLONEEK (25 ноября 2020 16:57) №14
    #
Ультра опытный переводчик
Цитата: Roialchik
Чето я сомневаюсь, что они в клубе после этого в следующие дни будут мангу рисовать просто, так что он тоже просрал весь смысл своего раздражения.

некоторые увлечения со временем приедаются, это обычное дело, поэтому ничего удивительного в том, что на главного героя внезапно снизошло озарение и было найдено новое направление для деятельности клуба, в котором он будет принимать такое же активнейшее участие, ибо он всей душой болеет за свой любимый клуб a005
A1oNe007 (25 ноября 2020 16:37) №13
    #
Посетители
опа dead space подъехал...
Roialchik (25 ноября 2020 16:12) №12
    #
Посетители
SLONEEK,
Чето я сомневаюсь, что они в клубе после этого в следующие дни будут мангу рисовать просто, так что он тоже просрал весь смысл своего раздражения.
SLONEEK (25 ноября 2020 16:07) №11
    #
Ультра опытный переводчик
Цитата: Roialchik
Ему явился БОГ

мне вообще в большей степени показалось, что это был троллинг протагониста...

 Показать / Скрыть текст
Roialchik (25 ноября 2020 15:52) №10
    #
Посетители
SLONEEK,
Так ведь на последней странице он позиционирует это не как месть, а как откровение. a009
Ему явился БОГ
Кстати, из необычного, тут есть какие то облачка тумана в воздухе при трахе, толи атмосферу жара показывают, а может сеткантские благовония с афродизиаком? a001
SLONEEK (25 ноября 2020 15:48) №9
    #
Ультра опытный переводчик
Цитата: Roialchik
Скорее всего прикол в том, что он для них пустое место и шнырь.

ну играют себе две тянки в приставку, и хрен с ними, пускай сидят раз уж для деятельности клуба нужно три члена.
а ты любишь рисовать мангу, приходишь, берешь наушники, включаешь музычку и рисуешь в удовольствие, чего на них нервы тратить?
вот и остаётся додумывать за автора, что некий конфликт всё же наличествует и что из себя этот конфликт представляет, ведь в ином случае не совсем понятно по какой причине нужно вообще как-то сопереживать главному герою в его стремлении свершить страшную мстю.
oscarillo (25 ноября 2020 15:40) №8
    #
Посетители
С̶̛͇̇̃͊͝Д̷̣̺̲͇̲̓͆͆̆͂̑̕Ѐ̴̨̧̨̱̇͐͐̕Л̷̜͓͈̓͋͆͜А̸̛̬͚̩̗͕̉ͅЙ̷͕̹̺̝̏̌̈́ ̸̻̙͖̞̹̺̇Н̶̻͇̙̆̊͗̈́́͝А̶̡̗̦̱͛͂̒̈́͒̀̽С̴̨̡̧̹͚͝ ̶̧̫̩̲̗̘̩͊Е̸̳̦̝̹̱͐̌̒̅̔͗̈́͜Д̸̩̻̻̬̽́Й̶̜̺̩͇̩̪̎̕͜͝͝Н̶̣̥̯̬͎̘̗̏̊̆̄̈́͝͠Ы̵̛͕̭͓̔̇̅̚М̵̧͕̤͓̈́̈́
̘
Roialchik (25 ноября 2020 15:20) №7
    #
Посетители
SLONEEK,
Скорее всего прикол в том, что он для них пустое место и шнырь.
SLONEEK (25 ноября 2020 15:17) №6
    #
Ультра опытный переводчик
Слабовато раскрыты взаимоотношения между протагонистом и девушками, которые халявят в его клубе.
Играют в приставки и не занимаются клубной деятельностью - это сильный повод для такой "мести"?
Roialchik (25 ноября 2020 14:58) №5
    #
Посетители
Антинетораре, респект за труды, сюжета правда кот нассал.
34 Комментариев

Назад 1 2 Далее


Тэги
41.05806350708